lascia stare la parte di sublime-text, io l'ho usato semplicemente per salvare lo script dentro la cartella...tu usa pure quello che preferisci...l'importante è che metti lo script in quella cartella.
L'icona del terminale non so a cosa ti riferisci...se ti riferisci al pulsante che ho nelle finestre di finder è un tool free che si chiama gotoshell.